le scritte nei tre alfabeti